- баба копровая
- pāļdziņa zveltnis
Русско-латышский словарь. 2013.
Русско-латышский словарь. 2013.
копровая баба — копёр для забивки свай забивная баба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы копёр для забивки свайзабивная баба EN drive hammer … Справочник технического переводчика
БАБА — жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, а она … Толковый словарь Даля
БАБА — жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, а она … Толковый словарь Даля
Нижняя копровая баба — Lower ram Нижняя копровая баба. Часть пневматического или гидравлического пресса, которая движется в нижнем цилиндре и передает давление к нижнему пуансону (штампу). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
нижняя копровая баба — Часть пневматического или гидравлического пресса, которая движется в нижнем цилиндре и передает давление к нижнему пуансону (штампу). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN lower ram … Справочник технического переводчика
молот (для забивки свай) — забивная баба копровая баба трамбовка забойник досылающий стержень — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забивная бабакопровая… … Справочник технического переводчика
гиря(на шее) — иноск.: тягота, неуместная большая помеха Ср. Ведь эта гиря привесилась ко мне на шею... какая гиря целая баба копровая, тридцать пудов будет в мужике, и орет то, словно сваи бьет с началу! Даль. Новые картины русского быта. 2. Самородов. Ср. Ein … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гиря(на шее) — Гиря (на шеѣ) иноск. тягота, неумѣстная большая помѣха. Ср. Вѣдь эта гиря привѣсилась ко мнѣ на шею.... «какая гиря цѣлая баба копровая, тридцать пудовъ будетъ въ мужикѣ, и оретъ то, словно сваи бьетъ съ началу!» Даль. Новыя картины русскаго быта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОПРОВЫЙ — КОПРОВЫЙ, копровая, копровое (тех.). прил. к копер. Копровая баба (чугунная болванка в копре). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воздушный молот — Air lift hammer Воздушный молот. Тип копрового молота, в котором копровая баба поднимается для каждого удара воздушным цилиндром. Поэтому величина размаха и скорость копровой бабы может управляться, что определяет энергию удара. См. также Gravity … Словарь металлургических терминов
Молоток контрудара — Counterblow hammer Молоток контрудара. Кузнечный молот, в котором и копровая баба и наковальня направлены одновременно навстречу друг к другу воздушными или паровыми поршнями. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов